Румънският град Брашов и Рибният буквар на д-р Петър Берон

Автор: Антония Чиликова

Едва ли има българин, който да не е чувал за прочутия Рибен буквар на д-р Петър Берон. Но малцина са онези, които знаят, че малката книжка, изиграла огромна роля за изграждане на светско българско училище през Възраждането, е отпечатана в румънският град Брашов.

Петър Хаджи Берович (д-р Петър Берон) e роден в гр. Котел, където учи в килийното училище на поп Стойко Владиславов, известен по-късно под името Софроний Врачански. През 1817 г., воден от желанието да продължи образованието си, заминава за Букурещ, за да учи в гръцката Княжеска академия. Там Берон усвоява енциклопедизма на тогавашната гръцка школа и оформя педагогическите си схващания, които по-късно прилага при написването на буквара. За да се издържа, преподава частни уроци в български и гръцки семейства.
22279034 1479445022138774 1544072903 oПрез 1821 г. напуска Букурещ и се заселва в град Брашов, като учител в семейството на Антон Йованович – заможен и просветен българин. По това време в Брашов отваря врати и Първото светско румънско училище с помощта на друг българин, родом от Сливен - Антон Пан, който по това време е главен учител. Макар с български произход, Пан отдава цялата си енергия и плам за румънското просвещение. Напуска Сливен и България едва 15-годишен, когато цялото му семейство е пленено през Руско-турската война и отведено в Южна Русия. Там става военен музикант и отива в Румъния, където оставя 27 труда като композитор, фолклорист, певец, учител, музикален педагог, издател. Автор е и на румънския химн „Събуди се, румънецо“, а според Михай Еминеску той е „един от строителите на румънския език“.

22279251 1479444698805473 2049479971 oПрез 1824 г., с помощта на Антон Пан и финансовата подкрепа на Йованович, Берон отпечатва на дървената преса в училището „Буквар с различни поучения, собрани от Петра х. Беровича за болгарските училища”, както е пълното заглавие на Рибния буквар. И днес можете да се докоснете до дървената преса, която се съхранява в сградата на Първото светско румънско училище - понастоящем музей, намиращ се в двора на Православната църква “Св. Николай” (Biserica Sfantul Nicolae). В училището могат да се видят и други старопечатни книги свързани с българската история, сред които "Житие на св. Иван Рилски" от Йоан Екзарх и жития на светци от Патриарх Евтимий, книга с описание на Велико Търново от преди османското нашествие, учебник по география, по който се е учело тук през 19 век - с урок за България и др. Тези книги са част от безценната колекция старопечатни книги, оцелели като по чудо по време на режима на Чаушеску. Повече за тяхната история, както и за музея ще научите от невероятно интересните разкази на свещеник Василе Олтян, който посреща с огромно уважение българските посетители.

22237266 1479444648805478 1231547382 n

Църквата „Св. Никола” се намира в т. нар. квартал на шкеите, както тук наричат потомците на българските заселници от 13 в. Построена първоначално от дърво през 1392 г., днес впечатлява с архитектурата си - хармонично съчетание от византийски, готически и бароков стил. Запазени са част от външните стенописи, както и някои надписи на славянски.

Музеят “Първо румънско светско училище” се намира на площад Унирий (Piața Unirii 2-3) и e отворен всеки ден от 9 до 17 часа. Тел.: +40 722 435 134. Входът е 5 леи. 


Снимки: личен архив


Препоръчваме ви още:

Нощем в Святата гора - Атон 
Виенски истории 
Залцбург и защо Моцарт ни прокле

 

Последно променена в Събота, 07 Октомври 2017 12:46
Ако искате веднъж седмично да получавате обзор на най-доброто от сайта, можете да се абонирате ето тук.
  1. Най-популярни
  2. Най-нови

Да ги научим да учат

Да ги научим да учат

18 Сеп, 2018 Възпитание

Възпитание според зодията

Възпитание според зодията

17 Сеп, 2018 Възпитание

Пред прага на училището

Пред прага на училището

17 Сеп, 2018 Образование

Расте, но не старее

Расте, но не старее

17 Сеп, 2018 Истории

Не искам да съм мечка

Не искам да съм мечка

16 Сеп, 2018 Възпитание

Чао, чао, какиии!

Чао, чао, какиии!

16 Сеп, 2018 Образование

Facebook

This look... #babybobby

A post shared by Maria Peeva (@mimipeeva) on

Бисквитки

Използвайки нашия уебсайт, вие се съгласявате с използването на „бисквитки“ /сookies/ . Повече информация Приемам